I can see that. But, to stick to my example in this thread, if a member had a work whose full text was available in Spanish, French, and English and only wanted one DOI to be cited for those works in the three languages, while we’d recommend three distinct DOIs in this case, they would be able to provide titles in those multiple languages (free of a language attribute).
-Isaac